1 Corinthians 7:35
ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ କହୁଛି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି କଡ଼ା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ନୁହେଁ। ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ କାମ ରେ ନ ଲଗାଇ, ସୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ସମର୍ପଣ କର।
And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
I speak | πρὸς | pros | prose |
for | τὸ | to | toh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
your | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
own | συμφέρον | sympheron | syoom-FAY-rone |
profit; | λέγω | legō | LAY-goh |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I may cast | βρόχον | brochon | VROH-hone |
a snare | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, upon | ἐπιβάλω | epibalō | ay-pee-VA-loh |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | πρὸς | pros | prose |
τὸ | to | toh | |
comely, is which that | εὔσχημον | euschēmon | AFE-skay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
upon attend may ye that | εὐπρόσεδρον | euprosedron | afe-PROH-say-throne |
the | τῷ | tō | toh |
Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
without distraction. | ἀπερισπάστως | aperispastōs | ah-pay-ree-SPA-stose |