1 Corinthians 4:10
ଆମ୍ଭେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ମୂର୍ଖ ହାଇେଛୁ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ବୋଲି ଭାବୁଛ। ଆମ୍ଭେ ଦୁର୍ବଳ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜକୁ ବଳବାନ ମନେ କରୁଛ। ଲୋକେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।
| We | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| are fools | μωροὶ | mōroi | moh-ROO |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| Christ's sake, | Χριστόν | christon | hree-STONE |
| but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| are wise | φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ; | Χριστῷ· | christō | hree-STOH |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| weak, are | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
| but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| are strong; | ἰσχυροί· | ischyroi | ee-skyoo-ROO |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| honourable, are | ἔνδοξοι | endoxoi | ANE-thoh-ksoo |
| but | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| we | δὲ | de | thay |
| are despised. | ἄτιμοι | atimoi | AH-tee-moo |