1 Corinthians 15:57
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଏ ଯେ, ସେ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଆମ୍ଭକୁ ବିଜୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଅତଏବ, ମାେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ରୁହ। କୌଣସି ବିଷୟ ତୁମ୍ଭକୁ ଅସ୍ଥିର ନ କରୁ ? ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ତୁମ୍ଭର କାର୍ୟ୍ଯ କଦାପି ବ୍ଯର୍ଥ ୟିବ ନାହିଁ।
τῷ | tō | toh | |
But | δὲ | de | thay |
thanks | θεῷ | theō | thay-OH |
be to God, | χάρις | charis | HA-rees |
τῷ | tō | toh | |
giveth which | διδόντι | didonti | thee-THONE-tee |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
the | τὸ | to | toh |
victory | νῖκος | nikos | NEE-kose |
through | διὰ | dia | thee-AH |
our | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO |