1 Corinthians 14:4
ଯେଉଁଲୋକକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ରେ କହିବା ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହାଇେଛି, ସେ ନିଜକୁ ନିଷ୍ଠା ଜନ୍ମାଏ ; କିନ୍ତୁ ଯେଉଁଲୋକ ଭାବବାଣୀ କ ହେ, ସେ ମଣ୍ଡଳୀର ନିଷ୍ଠା ଜନ୍ମାଏ।
He that | ὁ | ho | oh |
speaketh | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
in an unknown tongue | γλώσσῃ | glōssē | GLOSE-say |
edifieth | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
himself; | οἰκοδομεῖ· | oikodomei | oo-koh-thoh-MEE |
but | ὁ | ho | oh |
he that | δὲ | de | thay |
prophesieth | προφητεύων | prophēteuōn | proh-fay-TAVE-one |
edifieth | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
the church. | οἰκοδομεῖ | oikodomei | oo-koh-thoh-MEE |