1 Corinthians 11:23
ଯେଉଁ ଶିକ୍ଷା ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠାରୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲି, ସହେି ସମାନ ଶିକ୍ଷା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଲେି। ଯେଉଁ ରାତ୍ରି ରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବା ପାଇଁ ଧରାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ସହେି ରାତ୍ରି ରେ ସେ ରୋଟୀ ନେଲେ ଓ ତା' ପାଇଁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦଇେଥିଲେ।
For | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | γὰρ | gar | gahr |
have received | παρέλαβον | parelabon | pa-RAY-la-vone |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
which that | ὃ | ho | oh |
also | καὶ | kai | kay |
I delivered | παρέδωκα | paredōka | pa-RAY-thoh-ka |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
That | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
the | ἐν | en | ane |
same night | τῇ | tē | tay |
in | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
which | ᾗ | hē | ay |
he was betrayed | παρεδίδοτο | paredidoto | pa-ray-THEE-thoh-toh |
took | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
bread: | ἄρτον | arton | AR-tone |