1 Corinthians 10:29
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହାକୁ ଭୁଲ ବିବଚେନା କର ବୋଲି ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକ ଏହାକୁ ବିବଚେନା କରୁ ଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖାଇବି ନାହିଁ। ଅନ୍ୟର ମନୋଭାବ ହତେୁ ମାେ ନିଜର ସ୍ବାଧୀନତା ରେ ଆଞ୍ଚ ଆଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ ନାହିଁ।
συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen | |
Conscience, | δὲ | de | thay |
I say, | λέγω | legō | LAY-goh |
not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
τὴν | tēn | tane | |
own, thine | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of | τὴν | tēn | tane |
the | τοῦ | tou | too |
other: | ἑτέρου | heterou | ay-TAY-roo |
for | ἵνα | hina | EE-na |
τί | ti | tee | |
why | γὰρ | gar | gahr |
is my | ἡ | hē | ay |
ἐλευθερία | eleutheria | ay-layf-thay-REE-ah | |
liberty | μου | mou | moo |
judged | κρίνεται | krinetai | KREE-nay-tay |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
another | ἄλλης | allēs | AL-lase |
man's conscience? | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |