1 Chronicles 9:25
ଦ୍ବାରପାଳମାନଙ୍କର ଯେଉଁ ଆତ୍ମୀଯମାନେ େଛାଟ ସହରଗୁଡ଼ିକରେ ବାସ କରୁଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେୁ ଆସି କେତକେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା। ସମାନେେ ଆସୁଥିଲେ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଥର ଦ୍ବାରପାଳମାନଙ୍କୁ ସାତଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସାହାୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ।
And their brethren, | וַֽאֲחֵיהֶ֨ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
which were in their villages, | בְּחַצְרֵיהֶ֜ם | bĕḥaṣrêhem | beh-hahts-ray-HEM |
come to were | לָב֨וֹא | lābôʾ | la-VOH |
after seven | לְשִׁבְעַ֧ת | lĕšibʿat | leh-sheev-AT |
days | הַיָּמִ֛ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
time from | מֵעֵ֥ת | mēʿēt | may-ATE |
to | אֶל | ʾel | el |
time | עֵ֖ת | ʿēt | ate |
with | עִם | ʿim | eem |
them. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |