1 Chronicles 23:24
ଏହିମାନେ ଲବେୀଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀର ଥିଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାର ଦ୍ବାରା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହାଇେଥିଲେ। ସମାନେେ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକର ନାମ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଗଲା। ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କର ନାମ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଗଲା, ସମାନେେ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ବା ତଦୁଦ୍ଧର୍ବ ବଯସର ଥିଲେ। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କଲେ।
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were the sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Levi | לֵוִי֩ | lēwiy | lay-VEE |
| house the after | לְבֵ֨ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their fathers; | אֲבוֹתֵיהֶ֜ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
| chief the even | רָאשֵׁ֧י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the fathers, | הָֽאָב֣וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| counted were they as | לִפְקֽוּדֵיהֶ֗ם | lipqûdêhem | leef-koo-day-HEM |
| by number | בְּמִסְפַּ֤ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
| names of | שֵׁמוֹת֙ | šēmôt | shay-MOTE |
| by their polls, | לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם | lĕgulgĕlōtām | leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM |
| that did | עֹשֵׂה֙ | ʿōśēh | oh-SAY |
| work the | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| for the service | לַֽעֲבֹדַ֖ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
| house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| age the from | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
| of twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| and upward. | וָמָֽעְלָה׃ | wāmāʿĕlâ | va-MA-eh-la |