1 Chronicles 16:37
ଏହାପରେ, ଦାଉଦ ଆସଫ ଓ ତାଙ୍କର ଭ୍ରାତାମାନଙ୍କୁ ନିଯମସିନ୍ଦୁକ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। ଦାଉଦ ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରତିଦିନ ତାହା ସମ୍ମୁଖ ରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଛାଡ଼ି ଗଲେ।
| So he left | וַיַּֽעֲזָב | wayyaʿăzob | va-YA-uh-zove |
| there | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Asaph | לְאָסָ֖ף | lĕʾāsāp | leh-ah-SAHF |
| brethren, his and | וּלְאֶחָ֑יו | ûlĕʾeḥāyw | oo-leh-eh-HAV |
| to minister | לְשָׁרֵ֞ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
| before | לִפְנֵ֧י | lipnê | leef-NAY |
| the ark | הָֽאָר֛וֹן | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| continually, | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
| as every day's | לִדְבַר | lidbar | leed-VAHR |
| work | י֥וֹם | yôm | yome |
| required: | בְּיוֹמֽוֹ׃ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |