1 Chronicles 14:14
ଦାଉଦ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ଆଉଥରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଦାଉଦଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନାର ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଦାଉଦ, ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ଆକ୍ରମଣ କରିବ, ସେତବେେଳେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ପର୍ବତ ଉପରକୁ ୟିବ ନାହିଁ। ବରଂ ସମାନଙ୍କେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ୟାଇ ତୂତ୍ ବୃକ୍ଷ ଆଢୁ଼ଆଳ ରେ ନିଜକୁ ଲୁଚାଅ।
Therefore David | וַיִּשְׁאַ֨ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
inquired | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
again | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
of God; | בֵּֽאלֹהִ֔ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM |
God and | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | לוֹ֙ | lô | loh |
unto him, Go not up | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
after | תַֽעֲלֶ֖ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
them; turn away | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
from | הָסֵב֙ | hāsēb | ha-SAVE |
them, and come | מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
against over them upon | וּבָ֥אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
the mulberry trees. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
מִמּ֥וּל | mimmûl | MEE-mool | |
הַבְּכָאִֽים׃ | habbĕkāʾîm | ha-beh-ha-EEM |