1 Chronicles 10:12
ୟାବେଶ-ଗିଲିଯଦର ସମସ୍ତ ସାହସୀ ଲୋକମାନେ ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ମୃତ ଶରୀର ଆଣିବା ନିମନ୍ତେ ଗଲେ ଓ ନଇେ ଆସିଲେ। ୟାବେଶସ୍ଥିତ ଏକ ବିରାଟ ବୃକ୍ଷ ତଳେ ସମାନଙ୍କେ ଅସ୍ଥିକୁ କବର ଦେଲେ। ଏହାପରେ ସମାନେେ ସାତଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଉପବାସ କଲେ।
| They arose, | וַיָּקוּמוּ֮ | wayyāqûmû | va-ya-koo-MOO |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the valiant | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| men, | חַיִל֒ | ḥayil | ha-YEEL |
| and took away | וַיִּשְׂא֞וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the body | גּוּפַ֣ת | gûpat | ɡoo-FAHT |
| of Saul, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and the bodies | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| sons, his of | גּוּפֹ֣ת | gûpōt | ɡoo-FOTE |
| and brought | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
| Jabesh, to them | וַיְבִיא֖וּם | waybîʾûm | vai-vee-OOM |
| and buried | יָבֵ֑ישָׁה | yābêšâ | ya-VAY-sha |
| וַיִּקְבְּר֨וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO | |
| bones their | אֶת | ʾet | et |
| under | עַצְמֽוֹתֵיהֶ֜ם | ʿaṣmôtêhem | ats-moh-tay-HEM |
| the oak | תַּ֤חַת | taḥat | TA-haht |
| Jabesh, in | הָֽאֵלָה֙ | hāʾēlāh | ha-ay-LA |
| and fasted | בְּיָבֵ֔שׁ | bĕyābēš | beh-ya-VAYSH |
| seven | וַיָּצ֖וּמוּ | wayyāṣûmû | va-ya-TSOO-moo |
| days. | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |