Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 9:22 in Tamil

Numbers 9:22 in Tamil Bible Numbers Numbers 9

எண்ணாகமம் 9:22
மேகமானது இரண்டுநாளாவது ஒரு மாதமாவது ஒரு வருஷமாவது வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும்போது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணம்பண்ணாமல் பாளயமிறங்கியிருப்பார்கள்; அது உயர எழும்பும்போதோ பிரயாணப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; அவர்கள் ஆட்டுத்தோலைப் போர்த்துக்கொண்டு உங்களிடம் வருவார்கள்; உள்ளத்திலோ அவர்கள் பேராசையுள்ள ஓநாய்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“போலி தீர்க்கதரிசிகளிடம் எச்சரிக்கையாய் இருங்கள். உங்களிடம் வரும் போலி தீர்க்கதரிசிகள் செம்மறியாட்டைப் போல இனிமையானவர்களாய்க் காணப்படுவார்கள். ஆனால் உண்மையில் அவர்கள், ஓநாய்களைப்போல அபாயமானவர்கள்.

Thiru Viviliam
போலி இறைவாக்கினரைக் குறித்து எச்சரிக்கையாய் இருங்கள். ஆட்டுத் தோலைப் போர்த்திக் கொண்டு உங்களிடம் வருகின்றனர். ஆனால், உள்ளேயோ அவர்கள் கொள்ளையிட்டுத் தின்னும் ஓநாய்கள்.

Other Title
போலி இறைவாக்கினர்§(லூக் 6:43-44)

Matthew 7:14Matthew 7Matthew 7:16

King James Version (KJV)
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

American Standard Version (ASV)
Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Bible in Basic English (BBE)
Be on the watch for false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inside they are cruel wolves.

Darby English Bible (DBY)
But beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but within are ravening wolves.

World English Bible (WEB)
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Young’s Literal Translation (YLT)
`But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep’s clothing, and inwardly are ravening wolves.

மத்தேயு Matthew 7:15
கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அவர்கள் ஆட்டுத்தோலைப் போர்த்துக்கொண்டு உங்களிடத்தில் வருவார்கள்; உள்ளத்திலோ அவர்கள் பட்சிக்கிற ஓநாய்கள்.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Beware
Προσέχετεprosecheteprose-A-hay-tay

δέdethay
of
ἀπὸapoah-POH

τῶνtōntone
false
prophets,
ψευδοπροφητῶνpseudoprophētōnpsave-thoh-proh-fay-TONE
which
οἵτινεςhoitinesOO-tee-nase
come
ἔρχονταιerchontaiARE-hone-tay
to
πρὸςprosprose
you
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
in
ἐνenane
sheep's
ἐνδύμασινendymasinane-THYOO-ma-seen
clothing,
προβάτωνprobatōnproh-VA-tone
but
ἔσωθενesōthenA-soh-thane
inwardly
δὲdethay
they
are
εἰσινeisinees-een
ravening
λύκοιlykoiLYOO-koo
wolves.
ἅρπαγεςharpagesAHR-pa-gase

எண்ணாகமம் 9:22 in English

maekamaanathu Iranndunaalaavathu Oru Maathamaavathu Oru Varushamaavathu Vaasasthalaththinmael Thangiyirukkumpothu, Isravael Puththirar Pirayaanampannnnaamal Paalayamirangiyiruppaarkal; Athu Uyara Elumpumpotho Pirayaanappaduvaarkal.


Tags மேகமானது இரண்டுநாளாவது ஒரு மாதமாவது ஒரு வருஷமாவது வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும்போது இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணம்பண்ணாமல் பாளயமிறங்கியிருப்பார்கள் அது உயர எழும்பும்போதோ பிரயாணப்படுவார்கள்
Numbers 9:22 in Tamil Concordance Numbers 9:22 in Tamil Interlinear Numbers 9:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 9