எண்ணாகமம் 7

Numbers 7:59 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 7:59
சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேலின் காணிக்கை.

Tamil Indian Revised Version
சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒருவயதுடைய ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது பெதாசூரின் மகனாகிய கமாலியேலின் காணிக்கை.

Thiru Viviliam
நல்லுறவுப் பலி செலுத்துவதற்காக மாடுகள் இரண்டு, ஆட்டுக்கிடாய்கள் ஐந்து, வெள்ளாட்டுக் கிடாய்கள் ஐந்து, ஓராண்டு செம்மறிக்கிடாய்கள் ஐந்து - பெதாசூரின் புதல்வன் காமாலியேலின் காணிக்கை இதுவே.⒫

Roman Transliteration
Samaathaanapaliyaaka iranndu maadukalum, ainthu aattukkadaakkalum, ainthu vellaattukkadaakkalum, oru vayathaana ainthu aattukkuttikalumae; ithu pethaasoorin kumaaranaakiya kamaaliyaelin kaannikkai.

Numbers 7:59 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

American Standard Version (ASV)
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.

Bible in Basic English (BBE)
And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel, the son of Pedahzur.

Darby English Bible (DBY)
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

Webster's Bible (WBT)
And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

World English Bible (WEB)
and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

Young's Literal Translation (YLT)
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

எண்ணாகமம் Numbers 7:59

சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும், ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும், ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும், ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே; இது பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேலின் காணிக்கை.

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

And for a sacrifice	וּלְזֶ֣בַח	zebaḥ	zeh-VAHK
of peace offerings,	הַשְּׁלָמִים֮	šelem	sheh-LEM
oxen,	בָּקָ֣ר	bāqār	ba-KAHR
two	שְׁנַיִם֒	šĕnayim	sheh-na-YEEM
rams,	אֵילִ֤ם	ʾayil	ah-YEEL
five	חֲמִשָּׁה֙	ḥāmēš	ha-MAYSH
he goats,	עַתֻּדִ֣ים	ʿattûd	ah-TOOD
five	חֲמִשָּׁ֔ה	ḥāmēš	ha-MAYSH
lambs	כְּבָשִׂ֥ים	kebeś	keh-VES
of the first	בְּנֵֽי	bēn	bane
year:	שָׁנָ֖ה	šāne	sha-NEH
five	חֲמִשָּׁ֑ה	ḥāmēš	ha-MAYSH
this	זֶ֛ה	ze	zeh
the offering	קָרְבַּ֥ן	qorbān	kore-BAHN
of Gamaliel	גַּמְלִיאֵ֖ל	gamlîʾēl	ɡahm-lee-ALE
the son	בֶּן	bēn	bane
of Pedahzur.	פְּדָהצֽוּר׃	pĕdohṣûr	peh-doh-TSOOR

Tags சமாதானபலியாக இரண்டு மாடுகளும் ஐந்து ஆட்டுக்கடாக்களும் ஐந்து வெள்ளாட்டுக்கடாக்களும் ஒரு வயதான ஐந்து ஆட்டுக்குட்டிகளுமே இது பெதாசூரின் குமாரனாகிய கமாலியேலின் காணிக்கை

Numbers 7:59 in Tamil Concordance Numbers 7:59 in Tamil Interlinear Numbers 7:59 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 7

எண்ணாகமம் 7:59 படம்