உமது அடியாருக்கு ஆடுமாடுகள் உண்டு.
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுத்த தேசத்திற்கு அவர்கள் போகாதபடிக்கு, நீங்கள் அவர்கள் இருதயத்தைத் திடனற்றுப்போகப்பண்ணுகிறதென்ன?
அவர்கள் எஸ்கோல் பள்ளத்தாக்குமட்டும் போய், அத்தேசத்தைப் பார்த்துவந்து, இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தர் தங்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்திற்குப் போகாதபடிக்கு அவர்கள் இருதயத்தைத் திடனற்றுப்போகப்பண்ணினார்கள்.
எகிப்திலிருந்து வந்தவர்களில் இருபது வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்டமனிதர்களில் ஒருவரும் என்னை உத்தமமாய்ப் பின்பற்றாதபடியால், அவர்கள் நான் ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தைக் காண்பதில்லை என்று ஆணையிட்டிருக்கிறார்.
அப்படியே கர்த்தருடைய கோபம் இஸ்ரவேலின்மேல் மூண்டது; கர்த்தருடைய சமுகத்தில் பொல்லாப்புச் செய்த அந்தச் சந்ததியெல்லாம் நிர்மூலமாகுமட்டும் அவர்களை வனாந்தரத்திலே நாற்பது வருஷம் அலையப்பண்ணினார்.
அப்பொழுது மோசே அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் இந்த வார்த்தையின்படியே செய்து, கர்த்தருடைய சமுகத்தில் யுத்தசன்னத்தராகி,
உமது ஊழியக்காரராகிய நாங்களோ எங்கள் ஆண்டவன் சொன்னபடியே, ஒவ்வொருவரும் யுத்தசன்னத்தராய், கர்த்தருடைய சமுகத்தில் யுத்தத்திற்குப் போவோம் என்றார்கள்.
யோர்தானுக்கு இக்கரையிலே எங்கள் சுதந்தரத்தின் காணியாட்சி எங்களுக்கு உரியதாகும்படி நாங்கள் கர்த்தருடைய சமுகத்தில் யுத்தசன்னத்தாராய்க் கானான்தேசத்திற்குப் போவோம் என்றார்கள்.
be subdued And | וְנִכְבְּשָׁ֨ה | wĕnikbĕšâ | veh-neek-beh-SHA |
the land | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
the Lord: | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
afterward then | וְאַחַ֣ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
ye shall return, | תָּשֻׁ֔בוּ | tāšubû | ta-SHOO-voo |
and be | וִֽהְיִיתֶ֧ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM |
guiltless | נְקִיִּ֛ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
Lord, the before | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
and before Israel; | וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל | ûmiyyiśrāʾēl | oo-mee-yees-ra-ALE |
be shall | וְ֠הָֽיְתָה | wĕhāyĕtâ | VEH-ha-yeh-ta |
land | הָאָ֨רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
this and | הַזֹּ֥את | hazzōt | ha-ZOTE |
your possession | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
before | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | laʾăḥuzzâ | la-uh-hoo-ZA |
the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |