எண்ணாகமம் 26
Numbers 26:12 in Tamil
எண்ணாகமம் 26:12
சிமியோனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: நேமுவேலின் சந்ததியான நேமுவேலரின் குடும்பமும், யாமினின் சந்ததியான யாமினியரின் குடும்பமும், யாகீனின் சந்ததியான யாகீனியரின் குடும்பமும்,
Tamil Indian Revised Version
சிமியோனுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: நேமுவேலின் சந்ததியான நேமுவேலர்களின் குடும்பமும், யாமினியின் சந்ததியான, யாமினியர்களின் குடும்பமும், யாகீனின் சந்ததியான யாகீனியர்களின் குடும்பமும்,
Tamil Easy Reading Version
சிமியோனின் கோத்திரத்திலும் பல குடும்பங்கள் இருந்தன: நேமுவேல் குடும்பத்தின் தந்தையான நேமுவேல், யாமினியர் குடும்பத்தின் தந்தையான யாமினி, யாகீனியர் குடும்பத்தின் தந்தையான யாகீன்,
Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாகச் சிமியோன் புதல்வர்; நெமுவேல், நெமுவேல் வீட்டார்; யாமீன், யாமீன் வீட்டார்; யாக்கின், யாக்கின் வீட்டார்;
Roman Transliteration
Simiyonutaiya kumaararin kudumpangalaavana: naemuvaelin santhathiyaana naemuvaelarin kudumpamum, yaaminin santhathiyaana yaaminiyarin kudumpamum, yaageenin santhathiyaana yaageeniyarin kudumpamum,
Numbers 26:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Simeon, after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Webster's Bible (WBT)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
World English Bible (WEB)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Simeon by their families: of Nemuel `is' the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
எண்ணாகமம் Numbers 26:12
சிமியோனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: நேமுவேலின் சந்ததியான நேமுவேலரின் குடும்பமும், யாமினின் சந்ததியான யாமினியரின் குடும்பமும், யாகீனின் சந்ததியான யாகீனியரின் குடும்பமும்,
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:| The sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Simeon | שִׁמְעוֹן֮ | šimʿôn | sheem-ONE |
| after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of Nemuel, | לִנְמוּאֵ֗ל | nĕmûʾēl | neh-moo-ALE |
| the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Nemuelites: | הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י | nĕmûʾēlî | neh-moo-ay-LEE |
| of Jamin, | לְיָמִ֕ין | yāmîn | ya-MEEN |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Jaminites: | הַיָּֽמִינִ֑י | yĕmînî | yeh-mee-NEE |
| of Jachin, | לְיָכִ֕ין | yākîn | ya-HEEN |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of the Jachinites: | הַיָּֽכִינִֽי׃ | yākînî | ya-hee-NEE |
Read Full Chapter : Numbers 26