இஸ்ரவேல் சித்தீமிலே தங்கியிருக்கையில், ஜனங்கள் மோவாபின் குமாரத்திகளோடே வேசித்தனம் பண்ணத்தொடங்கினார்கள்.
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: கர்த்தருடைய உக்கிரமான கோபம் இஸ்ரவேலை விட்டு நீங்கும்படி நீ ஜனங்களின் தலைவர் எல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, அப்படிச் செய்தவர்களைச் சூரியனுக்கு எதிரே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் தூக்கிப்போடும்படி செய் என்றார்.
அப்படியே மோசே இஸ்ரவேலின் நியாயாதிபதிகளை நோக்கி: நீங்கள் அவரவர் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்ட உங்கள் மனிதரைக் கொன்றுபோடுங்கள் என்றான்.
இஸ்ரவேலனாகிய அந்த மனிதன் வேசித்தனம்பண்ணும் அறையிலே அவன் பின்னாலே போய், இஸ்ரவேல் மனிதனும் அந்த ஸ்திரீயுமாகிய இருவருடைய வயிற்றிலும் ஈட்டி உருவிப்போக அவர்களைக் குத்திப்போட்டான்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரில் உண்டான வாதை நின்றுபோயிற்று.
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
நான் என் எரிச்சலில் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நிர்மூலமாக்காதபடிக்கு, ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரனான எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ், என் நிமித்தம் அவர்கள் நடுவில் பக்திவைராக்கியம் காண்பித்ததினால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் மேல் உண்டான என் உக்கிரத்தைத் திருப்பினான்.
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
மீதியானிய ஸ்திரீயோடே குத்துண்டு செத்த இஸ்ரவேல் மனிதனுடைய பேர் சிம்ரி; அவன் சல்லுூவின் குமாரனும், சிமியோனியரின் தகப்பன் வம்சத்தில் ஒரு பிரபுவுமாயிருந்தான்.
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
மீதியானியரை நெருக்கி அவர்களை வெட்டிப்போடுங்கள்.
before were | וְהִנֵּ֡ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
And, | אִישׁ֩ | ʾîš | eesh |
behold, one of | מִבְּנֵ֨י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
the children | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel | בָּ֗א | bāʾ | ba |
of came | וַיַּקְרֵ֤ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
and | אֶל | ʾel | el |
brought unto | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
his | אֶת | ʾet | et |
brethren a | הַמִּדְיָנִ֔ית | hammidyānît | ha-meed-ya-NEET |
Midianitish woman sight | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
the in | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
of Moses, sight the | וּלְעֵינֵ֖י | ûlĕʿênê | oo-leh-ay-NAY |
and in | כָּל | kāl | kahl |
of all | עֲדַ֣ת | ʿădat | uh-DAHT |
the congregation the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
children of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel, | וְהֵ֣מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
of who | בֹכִ֔ים | bōkîm | voh-HEEM |
weeping the door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the tabernacle | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |