Numbers 24:1
இஸ்ரவேலை ஆசீர்வதிப்பதே கர்த்தருக்குப் பிரியம் என்று பிலேயாம் கண்ட போது, அவன் முந்திச் செய்துவந்தது போல நிமித்தம்பார்க்கப் போகாமல், வனாந்தரத்திற்கு நேராக தன் முகத்தைத் திருப்பி,
הָלַ֥ךְ
Numbers 24:10
அப்பொழுது பாலாக் பிலேயாமின் மேல் கோபம் மூண்டவனாகி, கையோடே கைதட்டி, பிலேயாமை நோக்கி: என் சத்துருக்களைச் சபிக்க உன்னை அழைத்தனுப்பினேன். நீயோ இந்த மூன்றுமுறையும் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்தாய்.
בִּלְעָ֔ם
Numbers 24:24
சித்தீமின் கரைதுறையிலிருந்து கப்பல்கள் வந்து, அசூரைச் சிறுமைப் படுத்தி, ஏபேரையும் வருத்தப்படுத்தும்; அவனும் முற்றிலும் அழிந்துபோவான் என்றான்.
וְגַם
rose up, | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
And Balaam | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
and went | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
and returned | וַיָּ֣שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
place: his to | לִמְקֹמ֑וֹ | limqōmô | leem-koh-MOH |
also and | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
Balak | בָּלָ֖ק | bālāq | ba-LAHK |
went | הָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
his way. | לְדַרְכּֽוֹ׃ | lĕdarkô | leh-dahr-KOH |