Numbers 24:3
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாம் சொல்லுகிறதாவது, கண் திறக்கப்பட்டவன் உரைக்கிறதாவது,
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
Numbers 24:15
அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பேயோரின் குமாரன் பிலேயாம் சொல்லுகிறதாவது, கண் திறக்கப்பட்டவன் உரைக்கிறதாவது,
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
Numbers 24:20
மேலும், அவன் அமலேக்கைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: அமலேக்கு முந்தியெழும்பினவன்; ஆனாலும் அவன் முடிவிலே முற்றிலும் நாசமடைவான் என்றான்.
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
Numbers 24:21
அன்றியும் அவன் கேனியனைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: உன் வாசஸ்தலம் அரணிப்பானது; உன் கூட்டைக் கன்மலையில் கட்டினாய்.
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
And he took up | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
his parable, | מְשָׁל֖וֹ | mĕšālô | meh-sha-LOH |
and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Alas, | א֕וֹי | ʾôy | oy |
who | מִ֥י | mî | mee |
shall live | יִֽחְיֶ֖ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
doeth this! | מִשֻּׂמ֥וֹ | miśśumô | mee-soo-MOH |
when | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |