பின்பு ஆசரிப்புக் கூடாரம் லேவியரின் சேனையோடே பாளயங்களின் நடுவே பிரயாணப்பட்டுப் போகவேண்டும்; எப்படிப் பாளயமிறங்குகிறார்களோ, அப்படியே அவரவர் தங்கள் வரிசையிலே தங்கள் கொடிகளோடே பிரயாணமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.
இவர்களே தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் எண்ணப்பட்டவர்கள். பாளயங்களிலே தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.
லேவியரோ, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே எண்ணப்படவில்லை.
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, தங்கள் தங்கள் கொடிகளின்கீழ் பாளயமிறங்கி, தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சங்களின்படியே பிரயாணப்பட்டுப்போனார்கள்.
Every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
by standard, own | עַל | ʿal | al |
his ensign | דִּגְל֤וֹ | diglô | deeɡ-LOH |
the with | בְאֹתֹת֙ | bĕʾōtōt | veh-oh-TOTE |
house: | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
father's their of | אֲבֹתָ֔ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
pitch shall of | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
the children of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
off far | מִנֶּ֕גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
about | סָבִ֥יב | sābîb | sa-VEEV |
the tabernacle | לְאֹֽהֶל | lĕʾōhel | leh-OH-hel |
congregation the of | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
shall they pitch. | יַֽחֲנֽוּ׃ | yaḥănû | YA-huh-NOO |