Numbers 12:8
நான் அவனுடன் மறைபொருளாக அல்ல, முகமுகமாகவும் பிரத்தியட்சமாகவும் பேசுகிறேன்; அவன் கர்த்தரின் சாயலைக் காண்கிறான்; இப்படியிருக்க, நீங்கள் என் தாசனாகிய மோசேக்கு விரோதமாய்ப் பேச, உங்களுக்குப் பயமில்லாமற்போனதென்ன என்றார்.
אֲדַבֶּר
| I and And | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
| he | נָ֣א | nāʾ | na |
| Hear now | דְבָרָ֑י | dĕbārāy | deh-va-RAI |
| my | אִם | ʾim | eem |
| words: If | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| there be | נְבִ֣יאֲכֶ֔ם | nĕbîʾăkem | neh-VEE-uh-HEM |
| a prophet among Lord the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you, vision, a in | בַּמַּרְאָה֙ | bammarʾāh | ba-mahr-AH |
| him | אֵלָ֣יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto known myself make | אֶתְוַדָּ֔ע | ʾetwaddāʿ | et-va-DA |
| will a in | בַּֽחֲל֖וֹם | baḥălôm | ba-huh-LOME |
| him unto dream. will speak | אֲדַבֶּר | ʾădabber | uh-da-BER |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |