Numbers 12:8
நான் அவனுடன் மறைபொருளாக அல்ல, முகமுகமாகவும் பிரத்தியட்சமாகவும் பேசுகிறேன்; அவன் கர்த்தரின் சாயலைக் காண்கிறான்; இப்படியிருக்க, நீங்கள் என் தாசனாகிய மோசேக்கு விரோதமாய்ப் பேச, உங்களுக்குப் பயமில்லாமற்போனதென்ன என்றார்.
לֹ֣א
Numbers 12:14
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: அவள் தகப்பன் அவள் முகத்திலே காறித் துப்பினதுண்டானால், அவள் ஏழுநாள் வெட்கப்படவேண்டாமோ, அதுபோலவே அவள் ஏழுநாள் பாளயத்துக்குப் புறம்பே விலக்கப்பட்டிருந்து, பின்பு சேர்த்துக்கொள்ளப்படக்கடவள் என்றார்.
שִׁבְעַ֣ת, יָמִ֑ים
again. was | וַתִּסָּגֵ֥ר | wattissāgēr | va-tee-sa-ɡARE |
shut And | מִרְיָ֛ם | miryām | meer-YAHM |
Miriam | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
out from the | לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
camp | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
seven | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
days: people the | וְהָעָם֙ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
and | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | נָסַ֔ע | nāsaʿ | na-SA |
journeyed | עַד | ʿad | ad |
till | הֵֽאָסֵ֖ף | hēʾāsēp | hay-ah-SAFE |
was brought in | מִרְיָֽם׃ | miryām | meer-YAHM |