Zephaniah 1:9
त्यसदिन म त्यो सँघारमाथि उफ्रने सबै मानिसहरूलाई दण्ड दिनेछु,अनि ती जसले तिनीहरूका स्वामीको घर झूटो अनि हिंसाले भरि दिन्छन्।”
| In the same | וּפָקַדְתִּ֗י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| day | עַ֧ל | ʿal | al |
| punish I will also | כָּל | kāl | kahl |
| הַדּוֹלֵ֛ג | haddôlēg | ha-doh-LAɡE | |
| all | עַל | ʿal | al |
| leap that those | הַמִּפְתָּ֖ן | hammiptān | ha-meef-TAHN |
| on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| the threshold, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| which fill | הַֽמְמַלְאִ֛ים | hammalʾîm | hahm-mahl-EEM |
| masters' their | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| houses | אֲדֹנֵיהֶ֖ם | ʾădōnêhem | uh-doh-nay-HEM |
| with violence | חָמָ֥ס | ḥāmās | ha-MAHS |
| and deceit. | וּמִרְמָֽה׃ | ûmirmâ | oo-meer-MA |