Song Of Solomon 8:6
मलाई तपाईंको हृदयमा छाप लगाउँनु होस् यदि म एउटा औंठी जस्तै भएर तपाईंको हातमा रहन्छु, प्रेम मृत्यु जस्तै प्रबल हुन्छ, अनि तृष्णा चाहिँ चिहान जस्तै शक्तिशाली हुन्छ कुनै ज्वालाभन्दा पनि कडा, त्यो दन्केको आगो झैं दन्किन्छ।
| Set | שִׂימֵ֨נִי | śîmēnî | see-MAY-nee |
| me as a seal | כַֽחוֹתָ֜ם | kaḥôtām | ha-hoh-TAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thine heart, | לִבֶּ֗ךָ | libbekā | lee-BEH-ha |
| seal a as | כַּֽחוֹתָם֙ | kaḥôtām | ka-hoh-TAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thine arm: | זְרוֹעֶ֔ךָ | zĕrôʿekā | zeh-roh-EH-ha |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| love | עַזָּ֤ה | ʿazzâ | ah-ZA |
| is strong | כַמָּ֙וֶת֙ | kammāwet | ha-MA-VET |
| death; as | אַהֲבָ֔ה | ʾahăbâ | ah-huh-VA |
| jealousy | קָשָׁ֥ה | qāšâ | ka-SHA |
| is cruel | כִשְׁא֖וֹל | kišʾôl | heesh-OLE |
| grave: the as | קִנְאָ֑ה | qinʾâ | keen-AH |
| the coals | רְשָׁפֶ֕יהָ | rĕšāpêhā | reh-sha-FAY-ha |
| coals are thereof | רִשְׁפֵּ֕י | rišpê | reesh-PAY |
| of fire, | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| which hath a most vehement flame. | שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃ | šalhebetyâ | shahl-HEH-vet-ya |