Romans 9:10
अनि यति मात्र होइन। रिबेकाको पनि छोराहरू थिए। अनि ती छोराहरूका एउटै पिता थिए। उनी हाम्रा पिता पूर्खा इसहाक थिए।
Romans 9:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
American Standard Version (ASV)
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, `even' by our father Isaac--
Bible in Basic English (BBE)
And not only so, but Rebecca being about to have a child by our father Isaac--
Darby English Bible (DBY)
And not only [that], but Rebecca having conceived by one, Isaac our father,
World English Bible (WEB)
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
And not only `so', but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --
| And | οὐ | ou | oo |
| not | μόνον | monon | MOH-none |
| only | δέ | de | thay |
| this; but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| when Rebecca | καὶ | kai | kay |
| also | Ῥεβέκκα | rhebekka | ray-VAKE-ka |
| had | ἐξ | ex | ayks |
| conceived | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| by | κοίτην | koitēn | KOO-tane |
| one, | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
| even by | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| our | τοῦ | tou | too |
| father | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| Isaac; | ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |
Cross Reference
Romans 5:3
त्यति मात्र होइन हामी आफ्ना दुःखहरूमा पनि खुशी छौं। किन हामी आफ्ना दुःखहरूमा पनि खुशी छौं? किनभने हामी जान्दछौं कि ती दुःखहरूले हामीलाई संयमी बनाउँदछ।
Genesis 25:21
इसहाककी पत्नी रिबेका बाँझी थिई। यसर्थ इसहाकले आफ्नी पत्नीका निम्ति परमप्रभुसित प्रार्थना गरे। परमप्रभुले तिनको प्रार्थना सुन्नु भयो अनि रिबेका गर्भवती भइन्।
Luke 16:26
तिमीहरू र हाम्रो बीचमा पनि एउटा ठूलो खाडल छ। यहाँबाट कोही पनि तिमीहरू भएकोमा पुग्न सक्तैन अनि त्यहाँबाट पनि कोही यता तर्न सक्तैन।
Romans 5:11
यस बाहेक, हामी हाम्रा प्रभु ख्रीष्टको माध्यमबाट परमेश्वरसँग खुशी छौं, येशूको कारणले गर्दा अहिले हामी परमेश्वरका मित्र बनेका छौं।