Romans 8:22
हामी जान्दछौ सारा संसार सृष्टि गरिएको प्रसव-वेदनाले तडपिरहेकी एउटी स्त्रीले झैं आज सम्म उत्सुकतापूर्वक र्पखिरहेकै छन्।
For | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
we know | γὰρ | gar | gahr |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the whole | πᾶσα | pasa | PA-sa |
ἡ | hē | ay | |
creation | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |
groaneth | συστενάζει | systenazei | syoo-stay-NA-zee |
and | καὶ | kai | kay |
travaileth in pain together | συνωδίνει | synōdinei | syoon-oh-THEE-nee |
until | ἄχρι | achri | AH-hree |
τοῦ | tou | too | |
now. | νῦν· | nyn | nyoon |