Revelation 6:11
त्यसपछि ती आत्माहरु प्रत्येकलाई सेतो पोशाक दिइयो। तिनीहरुलाई केही समय प्रतीक्षा गर्नु भनियो। तिनीहरुका अझ कोही भाइहरु जसलाई तिनीहरु जस्तै मारिनु थियो ख्रीष्टका सेवामा तिनीहरुसित थिए। ती आत्माहरुलाई यो मार्ने काम पुरा नभए सम्म प्रतीक्षा गर्नु भनियो।
And | καὶ | kai | kay |
white | ἐδόθησαν | edothēsan | ay-THOH-thay-sahn |
robes | ἑκάστοις | hekastois | ake-AH-stoos |
were given | στολαὶ | stolai | stoh-LAY |
them; of one every unto | λευκαὶ, | leukai | layf-KAY |
and | καὶ | kai | kay |
said was it | ἐῤῥέθη | errhethē | are-RAY-thay |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they should rest | ἀναπαύσωνται | anapausōntai | ah-na-PAF-sone-tay |
yet | ἔτι | eti | A-tee |
little a for | χρόνον | chronon | HROH-none |
season, | μικρόν | mikron | mee-KRONE |
until | ἕως | heōs | AY-ose |
their | οὗ | hou | oo |
πληρωσονται | plērōsontai | play-roh-sone-tay | |
fellowservants | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
and | σύνδουλοι | syndouloi | SYOON-thoo-loo |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
καὶ | kai | kay | |
brethren, | οἱ | hoi | oo |
that | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
should be | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
killed | οἱ | hoi | oo |
as | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
ἀποκτείνεσθαι | apokteinesthai | ah-poke-TEE-nay-sthay | |
they | ὡς | hōs | ose |
were, should be | καὶ | kai | kay |
fulfilled. | αὐτοί | autoi | af-TOO |