Revelation 3:18
म तिमीहरुलाई आगोमा शुद्ध पारिएको सुन मेरोबाट किन्ने सल्लाह दिन्छु। तब तिमीहरु साँच्चै धनवान हुन सक्ने छौ। म तिमीहरुलाई यो भन्दैछु। तिमीहरुको लज्जास्पद औ नग्नता ढाक्नु सेतो बस्त्र मबाट किन, अनि आँखामा लाउने औषधि किन। तब तिमीहरु साँच्चै देख्न सक्नेछौ।
I counsel | συμβουλεύω | symbouleuō | syoom-voo-LAVE-oh |
thee | σοι | soi | soo |
to buy | ἀγοράσαι | agorasai | ah-goh-RA-say |
of | παρ' | par | pahr |
me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
gold | χρυσίον | chrysion | hryoo-SEE-one |
tried | πεπυρωμένον | pepyrōmenon | pay-pyoo-roh-MAY-none |
in | ἐκ | ek | ake |
fire, the | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thou mayest be rich; | πλουτήσῃς | ploutēsēs | ploo-TAY-sase |
and | καὶ | kai | kay |
white | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
raiment, | λευκὰ | leuka | layf-KA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
clothed, be mayest thou | περιβάλῃ | peribalē | pay-ree-VA-lay |
and | καὶ | kai | kay |
that the | μὴ | mē | may |
shame | φανερωθῇ | phanerōthē | fa-nay-roh-THAY |
thy of | ἡ | hē | ay |
αἰσχύνη | aischynē | ay-SKYOO-nay | |
nakedness | τῆς | tēs | tase |
do not | γυμνότητός | gymnotētos | gyoom-NOH-tay-TOSE |
appear; | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
anoint | κολλούριον | kollourion | kole-LOO-ree-one |
thine | ἐγχρῖσον | enchrison | ayng-HREE-sone |
τοὺς | tous | toos | |
eyes | ὀφθαλμούς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
eyesalve, with | σου | sou | soo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thou mayest see. | βλέπῃς | blepēs | VLAY-pase |