Revelation 12:10
तब मैले स्वर्गमा ठूलो स्वरमा भनेको सुने “हाम्रा परमेश्वरको विजय, शक्ति, अनि राज्य अनि ख्रीष्टको अधिकार अब आएको छ। किनभने हाम्रो भाइहरुलाई दोषलगाउने पयाँकिएको छ। उसले हाम्रो भाइहरूलाई परमेश्वरको अघि दिन रात दोष लगाई रहेको थियो।
And | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
a loud | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
voice | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
Now | Ἄρτι | arti | AR-tee |
come is | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
ἡ | hē | ay | |
salvation, | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
strength, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
of our | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
God, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
power | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
of his | τοῦ | tou | too |
Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
Christ: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | κατἐβλήθη | kateblēthē | ka-tay-VLAY-thay |
accuser | ὁ | ho | oh |
of our | κατήγορος | katēgoros | ka-TAY-goh-rose |
brethren | τῶν | tōn | tone |
down, cast is | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
which | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
accused | ὁ | ho | oh |
them | κατηγορῶν | katēgorōn | ka-tay-goh-RONE |
before | αυτῶν | autōn | af-TONE |
our | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
day | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
night. | καὶ | kai | kay |
νυκτός | nyktos | nyook-TOSE |