Psalm 81:11
“तर मेरो मानिसहरू, तिमीहरूले मेरो कुरा सुनेनौ। इस्राएल ले मेरो आज्ञा पालन गरेन।
But my people | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
would not | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
hearken | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
voice; my to | לְקוֹלִ֑י | lĕqôlî | leh-koh-LEE |
and Israel | וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל | wĕyiśrāʾēl | VEH-yees-ra-ALE |
would | לֹא | lōʾ | loh |
none | אָ֥בָה | ʾābâ | AH-va |
of me. | לִֽי׃ | lî | lee |