Psalm 78:62
परमेश्वरले आफ्ना मानिसहरूलाई क्रोध देखाउनु भयो। उहाँले युद्धमा तिनीहरूलाई मर्न छाडी दिनुभयो।
Psalm 78:62 in Other Translations
King James Version (KJV)
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
American Standard Version (ASV)
He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
Darby English Bible (DBY)
And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
Webster's Bible (WBT)
He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
World English Bible (WEB)
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
Young's Literal Translation (YLT)
And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
| He gave | וַיַּסְגֵּ֣ר | wayyasgēr | va-yahs-ɡARE |
| his people | לַחֶ֣רֶב | laḥereb | la-HEH-rev |
| sword; the unto also over | עַמּ֑וֹ | ʿammô | AH-moh |
| and was wroth | וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ | ûbĕnaḥălātô | OO-veh-na-huh-la-TOH |
| with his inheritance. | הִתְעַבָּֽר׃ | hitʿabbār | heet-ah-BAHR |
Cross Reference
1 Samuel 4:2
पलिश्तीहरू इस्राएलीहरू माथि हमला गर्न तयार भए।पलिश्तीहरूले इस्राएलीहरूलाई हराए। पलिश्तीहरूले इस्राएलका 4,000 सैनिकहरू मारिदिए।
1 Samuel 4:10
पलिश्तीहरूले वीरताका साथ लडे र इस्राएलीहरूलाई परास्त पारे। प्रत्येक इस्राएली सेना भागेर आफ्ना छाउनीमा लुक्न पुगे। इस्राएलको यो साह्रै नराम्रो पराजय थियो। जम्मा 30,000 इस्राएली सैनिकहरू मारिएका थिए।
Psalm 89:38
तर तपाईंले आफ्ना अभिषिक्तलाई त्याग्नुभएको छ, र तुच्छ ठान्नुभएको छ, र तिनीसँग तपाईं रिसाउनुभएको छ।
Isaiah 64:9
परमप्रभु, हामीसित अब यसरी क्रोधित भइ नरहनु होस। हाम्रा पापहरूलाई सँधै ध्यानमा नराखी भुलि दिनु होस। दया गरेर, हामीमाथि हेर्नुहोस् हामी तपाईंका मानिसहरू हौं।