Psalm 77:13 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 77 Psalm 77:13

Psalm 77:13
परमेश्वर, तपाईंका बाटोहरू पवित्र छन्, तपाईं बाहेक कोही पनि महान् छैन।

Psalm 77:12Psalm 77Psalm 77:14

Psalm 77:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American Standard Version (ASV)
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Bible in Basic English (BBE)
Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?

Darby English Bible (DBY)
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a ùgod as God?

Webster's Bible (WBT)
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

World English Bible (WEB)
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Young's Literal Translation (YLT)
O God, in holiness `is' Thy way, Who `is' a great god like God?

Thy
way,
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
O
God,
בַּקֹּ֣דֶשׁbaqqōdešba-KOH-desh
is
in
the
sanctuary:
דַּרְכֶּ֑ךָdarkekādahr-KEH-ha
who
מִיmee
is
so
great
אֵ֥לʾēlale
a
God
גָּ֝ד֗וֹלgādôlɡA-DOLE
as
our
God?
כֵּֽאלֹהִֽים׃kēʾlōhîmKAY-loh-HEEM

Cross Reference

Psalm 73:17
जबसम्म म परमेश्वरको मन्दिरमा गईन तब सम्म मैले तिनीहरूको आखिरी विचार जानिन।

Exodus 15:11
“के कतै परमप्रभु जस्तो अन्य देवाताहरू छन्? अँह, तपाईं झै अन्य देवता कतै छैनन्-तपाईं आश्चर्यपूर्ण पवित्र हुनुहुन्छ! तपाईं विष्मय पूर्ण शक्तिशाली हुनुहुन्छ! तपाईं अचम्मको काम गर्नुहुन्छ।

Psalm 63:2
हो, मैले तपाईंलाई तपाईंको मन्दिरमा देखेको छु। मैले तपाईंको शक्ति र महिमा देखेको छु।

Deuteronomy 32:31
हाम्रा शत्रुहरूको ‘चट्टान’ हाम्रो चट्टान (परमप्रभु) जस्तो शक्तिशाली छैन शत्रुहरूलाई पनि यो थाहा छ।

Isaiah 46:5
“के तिमीहरू मलाई अरू कुनै चीजसित तुलना गर्न सक्छौ? अहँ कोही पनि मेरो बराबर छैन। म जस्तो कोही छैन्।

Isaiah 40:25
परमपवित्र परमेश्वरले भन्नुहुन्छ “के कसैसँग तिमीहरू मेरो तुलना गर्न सक्छौ? अँह। मेरो बराबर कोही पनि छैन।

Isaiah 40:18
के तिमी परमेश्वरलाई अन्य केही थोकसँग तुलना गर्न सक्छौ? अँह! के तिमी परमेश्वरको प्रतिरूप बनाउन सक्छौ? अँह।

Psalm 89:6
किनकि आकाशमा परमेश्‍वरको तुलना कोसँग गर्न सकिन्‍छ? स्‍वर्गीय प्राणीहरूमध्‍ये को परमप्रभुको समान छ।

Psalm 86:8
हे परमेश्वर, तपाईं झैं अर्को कोही छैन। तपाईंले गर्नु भएको काम अरू कसैले गर्न सक्दैनन्।

Psalm 71:19
हे परमेश्वर, तपाईंको उपकार आकाशभन्दा माथि छ। परमेश्वर, तपाईं बाहेक यहाँ कोही पनि छैन तपाईंले अद्भूत कामहरू गर्नुभयो।

Psalm 68:25
आगाडि गायकहरू हिंडिरहेका छन्, तिनीहरूको पछि-पछि संगीतकारहरू हिड्दैछन्। तिनीहरूलाई खैंजडी बजाउँदै गरेका कुमारीहरूले घेरेका छन्।

Psalm 27:4
परमप्रभुबाट म एउटै मात्र कुरा जान्न चाहन्छुः “जीवनभर म उहाँको मन्दिरमा बस्न सकूँ, परमपरभुले दिने खुशी अनुभव गर्नुसकूँ अनि मन्दिरमा परिदर्शन गर्नु सकूँ।”