Psalm 74:22 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 74 Psalm 74:22

Psalm 74:22
हे परमेश्वर, उठ्नुहोस् र लडाइँ गर्नुहोस्! सम्झनुहोस्, ती मूर्खहरूले तपाईंलाई दिएका चेतावनी!

⇦ Psalm 74:21Psalm 74Psalm 74:23 ⇨

Psalm 74:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

American Standard Version (ASV)
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Bible in Basic English (BBE)
Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.

Darby English Bible (DBY)
Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;

Webster's Bible (WBT)
Arise, O God, plead thy own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

World English Bible (WEB)
Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Young's Literal Translation (YLT)
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

Arise,
קוּמָ֣הqûmâkoo-MA
O
God,
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhîmA-loh-heem
plead
רִיבָ֣הrîbâree-VA
thine
own
cause:
רִיבֶ֑ךָrîbekāree-VEH-ha
remember
זְכֹ֥רzĕkōrzeh-HORE
how
חֶרְפָּתְךָ֥ḥerpotkāher-pote-HA
the
foolish
man
מִנִּיminnîmee-NEE
reproacheth
נָ֝בָ֗לnābālNA-VAHL
thee
daily.
כָּלkālkahl
הַיּֽוֹם׃hayyômha-yome

Cross Reference

Psalm 74:18
हे परमेश्वर, यी कुराहरू सम्झनु होस् कसरी तपाईंको निन्दा भयो। ती मूर्खहरूले तपाईंको नाउँलाई हेला गर्छन्!

Psalm 9:19
हे परमप्रभु, उठ्नुहोस् र जाति-जातिहरूलाई न्याय गर्नुहोस्। तिनीहरू शक्तिशाली छन् भनेर मानिसहरूलाई सोच्न नदिनुहोस्।

Psalm 53:1
केवल मूर्खहरूले मात्र परमेश्वर छैन भनेर सोच्दछन्। त्यस्ता मानिसहरू भ्रष्ट, दुष्ट, धूर्त हुन्छन्, अनि तिनीहरूले कहिल्यै राम्रो काम गर्दैनन्।

Psalm 75:4
“कतिपय मानिसहरू अत्यन्त अंहकारी हुन्छन्।

Psalm 79:9
हाम्रो परमेश्वर, अनि रक्षक, हामीलाई सहायता दिनुहोस्! बचाउनु होस र त्यसले तपाईंको नाउँमा गौरव ल्याउनेछ। तपाईंको असल नाउँ सुनाउँको लागि हाम्रो पापहरू मेटाइदिनु होस्।

Psalm 89:50
स्‍मरण गर्नुहोस्‌ परमप्रभु, कसरी तपाईंका दासको उपहास भएको छ, कसरी म आफ्‍नो हृदयमा जातिहरूको तिरस्‍कार सहँदैछु,

Isaiah 52:5
अब हेर के भयो। अर्को जातिले मेरा मानिसहरू लगेर गयो। त्यो देशले ज्याला तिरेन्। यी जातिले मेरा मानिसहरूमा शासन गरे र उनीहरू हाँसे। ती मानिसहरूले मेरो बारेमा सधैं नराम्रा कुराहरू गर्दछन्।”