Psalm 37:25
म जावन थिएँ तर अब वृद्ध भएको छु, तर मैले कहिल्यै पनि परमेश्वरले धार्मिक मानिसहरूलाई त्याग्नु भएको देखेको छैन। मैले कहिल्यै पनि धर्मी मानिसहरूका नानीहरूले खानको लागि भीख माग्नु परेको देखेको छैन।
I have been | נַ֤עַר׀ | naʿar | NA-ar |
young, | הָיִ֗יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
and | גַּם | gam | ɡahm |
old; am now | זָ֫קַ֥נְתִּי | zāqantî | ZA-KAHN-tee |
not I have yet | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
seen | רָ֭אִיתִי | rāʾîtî | RA-ee-tee |
the righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
forsaken, | נֶעֱזָ֑ב | neʿĕzāb | neh-ay-ZAHV |
nor his seed | וְ֝זַרְע֗וֹ | wĕzarʿô | VEH-zahr-OH |
begging | מְבַקֶּשׁ | mĕbaqqeš | meh-va-KESH |
bread. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |