Psalm 37:1
दुष्ट मानिसहरूप्रति उदास न होऊ। दुष्ट काम गर्नेहरूको ईर्ष्या नगर।
Psalm 37:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
American Standard Version (ASV)
Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
Bible in Basic English (BBE)
<Of David.> Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.
Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;
Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. Fret not thyself because of evil doers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
World English Bible (WEB)
> Don't fret because of evil-doers, Neither be envious against those who work unrighteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,
| Fret | אַל | ʾal | al |
| not thyself | תִּתְחַ֥ר | titḥar | teet-HAHR |
| because of evildoers, | בַּמְּרֵעִ֑ים | bammĕrēʿîm | ba-meh-ray-EEM |
| neither | אַל | ʾal | al |
| envious thou be | תְּ֝קַנֵּ֗א | tĕqannēʾ | TEH-ka-NAY |
| against the workers | בְּעֹשֵׂ֥י | bĕʿōśê | beh-oh-SAY |
| of iniquity. | עַוְלָֽה׃ | ʿawlâ | av-LA |
Cross Reference
Proverbs 23:17
पापीहरूको ईर्ष्या नगर। तर सबै समयमा, परमप्रभुलाई सम्मान गर।
Psalm 37:7
परमप्रभुमाथि भरोसा गर, र उहाँको सहयोगको निम्ति पर्खौं। दुष्ट मानिसहरूको सफलतामा ईर्ष्या नगर। जब दुष्ट मानिसहरूले दुष्ट योजनाहरू बनाउँछन् अनि तिनीहरूको खराब युक्तिहरू सफल हुदैनन्।
Proverbs 24:19
दुष्ट मानिसहरूको कारणले गर्दा क्रोधित नबन; दुष्टहरूको डाहा नगर,
Psalm 73:3
मैले दुष्ट मानिसहरू सफल भएको देखें। म ती अहंकारी मानिसहरू देखि इर्ष्यालु भएँ।
Proverbs 3:31
उपदव्र गर्ने मानिसको इर्ष्या नगर, अनि ऊ जस्तै हुन नखोज।
1 Samuel 1:6
परमप्रभुले हन्नालाई बाँझी पार्नु भएको कारण पनिन्नाले तिनलाई रिस उठाउने गर्थी।
Proverbs 24:1
दुष्ट मानिसहरूको डाह नगर। तिनीहरूको संगतको इच्छा नगर।
James 4:5
के तिमीहरू धर्मशास्त्रलाई वेकामे ठान्छौ? यसले भन्छ, “हामीमा परमेश्वरले राख्नु भएका आत्माको निम्ति उहाँ तिव्र डाह राख्नु हुन्छ।”
Proverbs 19:3
मानिसले आफ्नै भूलले आफ्नो जीवन नष्ट पार्छ, तर त्यसको दोष परमप्रभुलाई लगाउँछ।
Galatians 5:21
डाह, मदपान, मोजमज्जा र यस्तै अरूअरू। मैले पहिले पनि चेताउनी दिएकै हुँ र अहिले पनि दिन्छुः जसले यस्ता कामहरू गर्छन् ती परमेश्वरको राज्यमा जाने छैनन्।