Psalm 35:15
तर जब मैले भूल गरें। ती मानिसहरू ममाथि हाँसे। तिनीहरू साँच्चै नै मेरा मित्रहरू थिएनन्, म तिनीहरूलाई चिन्दा पनि चिन्दैन थिएँ। तर तिनीहरूले मलाई धेरैपल्ट आक्रमण गरे।
| But in mine adversity | וּבְצַלְעִי֮ | ûbĕṣalʿiy | oo-veh-tsahl-EE |
| they rejoiced, | שָׂמְח֪וּ | śomḥû | some-HOO |
| together: themselves gathered and | וְֽנֶ֫אֱסָ֥פוּ | wĕneʾĕsāpû | veh-NEH-ay-SA-foo |
| yea, the abjects | נֶאֶסְפ֬וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
| together themselves gathered | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
| against | נֵ֭כִים | nēkîm | NAY-heem |
| me, and I knew | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; it | יָדַ֑עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| they did tear | קָֽרְע֥וּ | qārĕʿû | ka-reh-OO |
| me, and ceased | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | דָֽמּוּ׃ | dāmmû | DA-moo |