Psalm 15:4
त्यो मानिसले तिनीहरूलाई अस्वीकार गर्छ जसले परमेश्वरलाई घृणा गर्छ। तर उसले तिनीहरूलाई सम्मान गर्छ जसले परमप्रभुलाई आदर गर्छ। यस्तो मानिसले आफूलाई हानि गराएर पनि आफ्नो प्रतिज्ञा कायम राख्छ।
| In whose eyes | נִבְזֶ֤ה׀ | nibze | neev-ZEH |
| a vile person | בְּֽעֵ֘ינָ֤יו | bĕʿênāyw | beh-A-NAV |
| contemned; is | נִמְאָ֗ס | nimʾās | neem-AS |
| but he honoureth | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fear that them | יִרְאֵ֣י | yirʾê | yeer-A |
| the Lord. | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| He that sweareth | יְכַבֵּ֑ד | yĕkabbēd | yeh-ha-BADE |
| hurt, own his to | נִשְׁבַּ֥ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| and changeth | לְ֝הָרַ֗ע | lĕhāraʿ | LEH-ha-RA |
| not. | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יָמִֽר׃ | yāmir | ya-MEER |