Psalm 136:19
परमेश्वरले अमोरीहरूका राजा सीहोनलाई हराउनु भयो। उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा अनन्तसम्म रहनेछ।
Psalm 136:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
American Standard Version (ASV)
Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness `endureth' forever;
Bible in Basic English (BBE)
Sihon, king of the Amorites: for his mercy is unchanging for ever:
Darby English Bible (DBY)
Sihon king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,
World English Bible (WEB)
Sihon king of the Amorites; For his loving kindness endures forever;
Young's Literal Translation (YLT)
Even Sihon king of the Amorite, For to the age `is' His kindness.
| Sihon | לְ֭סִיחוֹן | lĕsîḥôn | LEH-see-hone |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Amorites: | הָאֱמֹרִ֑י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever: | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
Numbers 21:21
इस्राएलले आफ्नो केही मानिसहरू एमोरीहरूका राजा सीहोन कहाँ पठाए। ती मानिसहरूले राजालाई भने,
Deuteronomy 2:30
“तर हेशबोनका राजा सीहोनले हामीलाई उसको देशबाट जानु दिएनन्। तिमीहरूका परमप्रभु परमेश्वरले तिनलाई कठोर बनाउनुभयो अनि आज हामीलाई थाहा छ साँच्चै त्यस्तै भयो।
Deuteronomy 29:7
“तिमीहरू यस ठाउँमा आउँदा हेशबोनका राजा सीहोन र बासानका राजा ओग हामीलाई आक्रमण गर्न आए तर तिनीहरूलाई हरायौं।