Psalm 135:2 in Nepali

Nepali Nepali Bible Psalm Psalm 135 Psalm 135:2

Psalm 135:2
ती मानिसहरू, जो परमप्रभुको मन्दिरमा र परमप्रभुकै मन्दिरका चोकहरूमा उभिहेका छन्, उहाँको प्रशंसा गर।

⇦ Psalm 135:1Psalm 135Psalm 135:3 ⇨

Psalm 135:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

American Standard Version (ASV)
Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

Bible in Basic English (BBE)
You who are in the house of the Lord, and in the open spaces of the house of our God,

Darby English Bible (DBY)
Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

World English Bible (WEB)
You who stand in the house of Yahweh, In the courts of our God's house.

Young's Literal Translation (YLT)
Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

Ye
that
stand
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִיםšeʿōmĕdîmSHEH-oh-meh-deem
house
the
in
בְּבֵ֣יתbĕbêtbeh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
courts
the
in
בְּ֝חַצְר֗וֹתbĕḥaṣrôtBEH-hahts-ROTE
of
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
of
our
God,
אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo

Cross Reference

Psalm 92:13
परमप्रभुको मन्दिरमा रोप्न गरिएको धर्मी मानिसहरू हाम्रो परमेश्वरको मन्दिरको प्राङ्गणमा फुलिरहेकाछन्।

Psalm 116:19
म यरूशलेमको मन्दिरमा जाने छु। परमप्रभुको प्रशंसा गर!

Luke 2:37
त्यसपछि तिनको लोग्ने मरेको थियो अनि तिनी विधवा भएकी थिइन् औ अहिले तिनी चौरासी र्वष पुगेकी थिइन्। हन्ना सधैं मन्दिर रहन्थि। उनी कहीं जाँदिन थिइन्। रात दिन उपावस र प्रार्थना गर्दै मन्दिरमा परमेश्वरको आराधाना र्गथिन्।

1 Chronicles 16:37
त्यस पछि दाऊदले आसाप अनि उनका भाइहरूलाई करारको सन्दूकको सामु छाडे। दाऊदले तिनीहरूलाई त्यसको अघि हरेक दिन सेवा गर्न भनी छोडेका थिए।

1 Chronicles 23:30
लेवीहरू हरेक बिहान उभिन्थे अनि परमप्रभु प्रति धन्यवाद चढाउँथे र स्तुति गर्थे। तिनीहरूले यो पनि हरेक साँझ गर्थे।

Nehemiah 9:5
तब लेवी येशूअ, कद्‌मीएल, बानी, हशबियाह, शबन्याह, होदियाह, शेबानिया अनि पतहियाहले भने, “उठ अनि परमप्रभु तिम्रा परमेश्वरको स्तुति गर।” किनभने उहाँ शरू देखि अन्त सम्म हुनुहुन्छ। तपाईंको महिमित नाउँको स्तुति होस। यद्यपि यो सम्पूर्ण आशीष अनि प्रशंसा भन्दा आश्चर्यजनक छ।

Psalm 96:8
परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर आफ्ना बलिहरू ल्याऊ र मन्दिर तर्फ जाऊ।