Psalm 124:2
जब मानिसहरूले हामीलाई आक्रमण गरे त्यस समय यदि परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नभएको भए के हुने थियो?
Psalm 124:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
American Standard Version (ASV)
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
Bible in Basic English (BBE)
If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
Darby English Bible (DBY)
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,
World English Bible (WEB)
If it had not been Yahweh who was on our side, When men rose up against us;
Young's Literal Translation (YLT)
Save `for' Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,
| If | לוּלֵ֣י | lûlê | loo-LAY |
| Lord the been not had it | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| who was | שֶׁהָ֣יָה | šehāyâ | sheh-HA-ya |
| men when side, our on | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| rose up | בְּק֖וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
| against | עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us: | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Numbers 16:2
इस्राएलका 250 मानिसहरू साथमा लिएर मोशाको विरोधमा गए। ती 250 मानिसहरू नाम चलेका तथा नेताहरू थिए।
Psalm 3:1
“हे परमप्रभु, मेरा शत्रुहरू धेरै छन्। धेरै मानिसहरू मेरो विरूद्ध उभिएका छन्।
Psalm 21:1
हे परमप्रभु, तपाईंको बलले राजालाई खुशी पार्छ। जब तपाईं उसलाई बचाउनु हुन्छ ऊ अति नै खुशी हुन्छ।
Psalm 22:12
मानिसहरू मेरो चारैतिर छन्। तिनीहरू बलिया साँढेहरू जस्ता छन् जसले मलाई घेरेर राखेको छ।
Psalm 22:16
दुष्ट मानिसहरू “कुकुरहरू” झैं हुन्, जो मेरो चारैतिर छन्। तिनीहरूले मलाई पासोमा पारे। तिनीहरूले मेरा खुट्टा र हातहरू सिहंजस्तै नै चिथोरेका छन्।
Psalm 37:32
तर दुष्ट मानिसहरूले जहिले पनि धर्मी मानिसहरूलाई मार्ने बाटाहरू खोजिरहेका हुन्छन्।