Psalm 118:16
परमप्रभुको पाखुराहरू विजयी भएर उठे। परमप्रभुले आफ्नो महान् प्रभाव फेरि एकपल्ट दर्शाउनु भयो।
Psalm 118:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
American Standard Version (ASV)
The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
Bible in Basic English (BBE)
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.
Darby English Bible (DBY)
The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.
World English Bible (WEB)
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"
Young's Literal Translation (YLT)
The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
| The right hand | יְמִ֣ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| is exalted: | רוֹמֵמָ֑ה | rômēmâ | roh-may-MA |
| hand right the | יְמִ֥ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
| of the Lord | יְ֝הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| doeth | עֹ֣שָׂה | ʿōśâ | OH-sa |
| valiantly. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |
Cross Reference
Exodus 15:6
“तपाईंको दाहिने बाहुली अद्भूत शक्तिशाली छ। हे परमप्रभु, तपाईंको दाहिने बाहुलीले शत्रुको विनाश गर्यो।
Acts 2:32
यो उनै येशू हुन जसलाई परमेश्वरले मृत्युबाट बौराए, हामी सबै त्यस सत्यको गवाही छौं।