Psalm 104:22
त्यसपछि घाम उदाउँछ, अनि पशुहरू आफ्ना घर तर्फ फर्कन्छ अनि विश्राम गर्दछन्।
Psalm 104:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
American Standard Version (ASV)
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Bible in Basic English (BBE)
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
Darby English Bible (DBY)
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
World English Bible (WEB)
The sun rises, and they steal away, And lay down in their dens.
Young's Literal Translation (YLT)
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
| The sun | תִּזְרַ֣ח | tizraḥ | teez-RAHK |
| ariseth, | הַ֭שֶּׁמֶשׁ | haššemeš | HA-sheh-mesh |
| they gather themselves together, | יֵאָסֵפ֑וּן | yēʾāsēpûn | yay-ah-say-FOON |
| down them lay and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| in | מְ֝עוֹנֹתָ֗ם | mĕʿônōtām | MEH-oh-noh-TAHM |
| their dens. | יִרְבָּצֽוּן׃ | yirbāṣûn | yeer-ba-TSOON |
Cross Reference
Job 37:8
जनावरहरू आ-आफ्ना ओडारतिर भाग्छन् अनि त्यहाँ बस्छन्।
Job 24:13
कतिपय मानिसहरूले प्रकाशको विरूद्ध विद्रोह गर्छन। तिनीहरू जान्दैनन् परमेश्वर के चाहनुहुन्छ। तिनीहरू परमेश्वरले चाहेको बाटोमा जीउन चाहँदैनन्।
Nahum 3:17
अनि तिम्रो राज्यका अधिकारीहरु, सलहहरु जस्तैछन्। यी ती सलहहरु जस्तैछन् जो जाडो दिनमा चट्टानमाथि बस्छन् तर सूर्य उदाएपछि चट्टानमा गर्मी हुन थाल्छ अनि ती उडेर कता जान्छ कसैलाई पनि थाह हुँदैन। तिम्रो अधिकारीहरु पनि यस्तै छन्।
John 3:20
प्रत्येक जसले दुष्ट-कामहरू गर्दछ त्यसले ज्योतिलाई घृणा गर्छ। तिनी ज्योति तर्फ आउने छैन। किनभने उसको दुष्ट कामहरू ज्योतिमा देखिनेछ।