Proverbs 6:11
अनि उसको गरिबी एउटा डाँकू झैं, आँउछ र उसको अभाव एक हत्यारा झैं आउँछ।
Proverbs 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
American Standard Version (ASV)
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Bible in Basic English (BBE)
Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man
Darby English Bible (DBY)
So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
World English Bible (WEB)
So your poverty will come as a robber, And your scarcity as an armed man.
Young's Literal Translation (YLT)
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.
| So shall thy poverty | וּבָֽא | ûbāʾ | oo-VA |
| come | כִמְהַלֵּ֥ךְ | kimhallēk | heem-ha-LAKE |
| travelleth, that one as | רֵאשֶׁ֑ךָ | rēʾšekā | ray-SHEH-ha |
| and thy want | וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ | ûmaḥsōrĕkā | OO-mahk-soh-reh-HA |
| as an armed | כְּאִ֣ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| man. | מָגֵֽן׃ | māgēn | ma-ɡANE |
Cross Reference
Proverbs 24:34
दरिद्रता अनि अभाव तिमी माथि सशस्त्र मानिस झैं भएर आउनेछ जसलाई तिमीले हराउन असक्षम हुन्छौ।
Proverbs 10:4
अल्छी मानिसले दरिद्रता निम्तयाँउछ भने, एक मेहनती मानिस धनी हुन्छ।
Proverbs 13:4
अल्छे मानिसको धेरै चाहनहरू हुन्छन् तर उसले केही पाउँदैन तर परिश्रमी मानिस सँग उसले चाहे भन्दा ज्यादा चीज हुन्छ।
Proverbs 20:4
एउटा अल्छे मानिसले शरद ऋतुमा खेत जोत्दैन, समयमा उसले अन्नहरू खोज्छ अनि त्यहाँ केही हुँदैन्।