Proverbs 5:2
यी कुराहरूबाट तिमीलाई कुन असल अथवा खराब त्यो बोध भइरहनेछ र तिम्रो ओठमा ज्ञानका कुराहरू वास गरिरहन्छन्।
Proverbs 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
American Standard Version (ASV)
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
Darby English Bible (DBY)
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
World English Bible (WEB)
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
| That thou mayest regard | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| discretion, | מְזִמּ֑וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| lips thy that and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| may keep | שְׂפָתֶ֥יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
| knowledge. | יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |
Cross Reference
Malachi 2:6
लेवीहरूले साँचो शिक्षा दिए। लेवीबरूले झूटो उपदेशहरू दिएनन्। लेवीहरू ईमान्दार र शान्ति प्रिय मानिस थिए। लेवीहरूले मेरो अनुशरणगरे अनि धेरै मानिसहरूलाई अपराध गर्नबाट बचाएँ।
Song of Solomon 4:11
मेरी दुलही! तिम्रो ओठबाट मह टप्किन्छ, दूध र मह तिम्रो जिब्रो मुनि छ, तिम्रा वस्त्रहरूबाट मिठो अत्तरको वासना आँउछ।
Proverbs 16:23
बुद्धिमानको हृदयले आफ्नो बोलीमा नियन्त्रण ल्याउँछ, र उसको ओठले शिक्षा बढाउँछन्।
Proverbs 15:7
बुद्धिमानीको वचनले ज्ञान फैलाउँछन् तर मूर्ख हृदयले त्यस्तो काम गर्दैन।
Proverbs 15:2
ज्ञानीको जिब्रोले ज्ञानलाई आनन्दप्रद बनाउँछ, अनि मूर्खको मुखबाट खाली मूर्खता नै बाहिरिन्छ।
Proverbs 10:21
इमान्दार मानिसका वचनहरूले धेरै मानिसहरूलाई सहायता गर्छ, तर एउटा मूर्खको मूर्खयाँईंले उसलाई मार्छ।
Psalm 119:13
म तपाईंको ज्ञानपूर्ण विधिहरूको बारेमा बताउने छु।
Psalm 71:15
तपाईं कति असल हुनुहुन्छ भनेर म मानिसहरूलाई भन्नेछु। एकपल्ट मात्र होइन धेरै पल्ट तपाईंले मलाई बचाएको कुरो म तिनीहरूलाई भन्नेछु। ती समयहरूको गन्ती नै छैन।
Psalm 45:2
तपाईं सबै भन्दा असल हुनुहुन्छ। तपाईं एकदम योग्य वक्ता हुनुहुन्छ। यसकारण परमेश्वरले सदा-सर्वदा तपाईंलाई आशिष दिऊन्!
Proverbs 20:15
सुन अनि धेरै लालमणिहरू छन्, तर ज्ञानीको भाषण, निखुर गहना हो।