Proverbs 31:3
स्त्रीहरूमाथि आफ्नो शक्ति खेर नफाल। स्त्रीहरूले राजालाई नष्ट पार्छन् यसर्थ तिनीहरू माथि आफैंलाई नहोम।
Proverbs 31:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
American Standard Version (ASV)
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings.
Darby English Bible (DBY)
Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.
World English Bible (WEB)
Don't give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.
Young's Literal Translation (YLT)
Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
| Give | אַל | ʾal | al |
| not | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
| thy strength | לַנָּשִׁ֣ים | lannāšîm | la-na-SHEEM |
| unto women, | חֵילֶ֑ךָ | ḥêlekā | hay-LEH-ha |
| ways thy nor | וּ֝דְרָכֶ֗יךָ | ûdĕrākêkā | OO-deh-ra-HAY-ha |
| to that which destroyeth | לַֽמְח֥וֹת | lamḥôt | lahm-HOTE |
| kings. | מְלָכִֽין׃ | mĕlākîn | meh-la-HEEN |
Cross Reference
Deuteronomy 17:17
राजाले धेरै पत्नीहरू राख्नु हुँदैन, किनभने त्यसले गर्दा उनी परमप्रभुबाटा पर सर्ने छन्। अनि राजाले धेरै सुन र चाँदी राख्नु हुँदैन।
Nehemiah 13:26
तिमीहरूलाई थाहा छ, त्यस्तो विवाह गरेर सुलेमान पापमा फँसे। सबै राज्यहरूमा सुलेमान जस्तो ठूलो राजा कोही पनि थिएन। परमेश्वरले सुलेमानलाई माया गर्नुभयो र परमेश्वरले उहाँलाई इस्राएल देशको राजा बनाउँनु भयो। तर विदेशी स्त्रीहरूले वहाँलाई परमेश्वरको विरूद्ध पाप गर्न लगाए।
Proverbs 5:9
नत्र आफ्नो सर्वोत्तम शक्ति अर्कालाई दिनेछौ, अनि त्यस द्वारा तिम्रो सम्पूर्ण जीवनको प्राप्तिहरू निष्ठूर एउटा दुष्ट मानिसको हातहरूमा राख्ने छौ।
1 Kings 11:1
राजा सुलेमान आइमाईहरूलाई माया गर्दथे। इस्राएल राष्ट्रका नभएतापनि उनी धेरै आइमाईहरूलाई माया गर्दथे। तिनीहरूमा फिरऊन की छोरी, हित्ती आइमाईहरू अनि मोआब, अम्मोन, एदोम र सीदोनका आइमाईहरू थिए।
Proverbs 7:26
त्यसले धैरे शिकारलाई लडाएकी छे, त्यसले अनगन्ती मानिसहरूलाई मारेकी छे।
Hosea 4:11
“व्यभिचार, नयाँ दाखरस र दासत्वले कुनै पनि मानिसको राम्रो सोच्ने शक्ति नष्ट पारिदिन्छ।