Proverbs 30:19 in Nepali

Nepali Nepali Bible Proverbs Proverbs 30 Proverbs 30:19

Proverbs 30:19
आकाशमा उडने गरूडको चाल, चट्टानमा घस्रने साँपको चाल, समुद्रमा चल्ने जहाजको चाल र एक तरूणी कन्याको प्रेम पासोमा बाँधिएको पुरूषको चाल।

⇦ Proverbs 30:18Proverbs 30Proverbs 30:20 ⇨

Proverbs 30:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

American Standard Version (ASV)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Bible in Basic English (BBE)
The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.

Darby English Bible (DBY)
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

World English Bible (WEB)
The way of an eagle in the air; The way of a serpent on a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.

Young's Literal Translation (YLT)
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.

The
way
דֶּ֤רֶךְderekDEH-rek
of
an
eagle
הַנֶּ֨שֶׁר׀hannešerha-NEH-sher
in
the
air;
בַּשָּׁמַיִם֮baššāmayimba-sha-ma-YEEM
way
the
דֶּ֥רֶךְderekDEH-rek
of
a
serpent
נָחָ֗שׁnāḥāšna-HAHSH
upon
עֲלֵ֫יʿălêuh-LAY
rock;
a
צ֥וּרṣûrtsoor
the
way
דֶּֽרֶךְderekDEH-rek
ship
a
of
אֳנִיָּ֥הʾŏniyyâoh-nee-YA
in
the
midst
בְלֶבbĕlebveh-LEV
of
the
sea;
יָ֑םyāmyahm
way
the
and
וְדֶ֖רֶךְwĕderekveh-DEH-rek
of
a
man
גֶּ֣בֶרgeberɡEH-ver
with
a
maid.
בְּעַלְמָֽה׃bĕʿalmâbeh-al-MA

Cross Reference

Job 39:27
के तिमी मात्र हौ जसले गिद्धलाई आकाश माथि माथि उडन सिकायौ। के तिमीले त्यसलाई उच्च पर्वतहरूमा त्यसको गुँड बनाउन सिकायौ?

Exodus 22:16
“यदि एकजना मानिसले बागदान नभएकी कन्या केटीलाई प्रलोभनमा पार्छ र त्यससित सुत्छ भने उसले त्यो केटीलाई विवाह गर्न पर्छ। अनि उसले त्यो केटीको बाबुलाई सम्पूर्ण दाइजो दिनु पर्नेछ।

Isaiah 40:31
तर तिनीहरू जसले परमप्रभुमाथि भरोसा गर्दछ उ अझ बलियो हुन्छ अनि चीलहरू जस्तै आकासिन्छ। ती मानिसहरू दुर्वल नभई दगुर्छन्। ती मानिसहरू थकित नभई हिँडछन्।