Proverbs 30:1 in Nepali

Nepali Nepali Bible Proverbs Proverbs 30 Proverbs 30:1

Proverbs 30:1
यी हितोपदेशहरू आगूरले भनेका हुन्। आगूर याकेका छोरा थिए। यी हितोपदेशहरू इथीएल अनि यूकाललाई भनिएका हुन्,

Proverbs 30Proverbs 30:2 ⇨

Proverbs 30:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

American Standard Version (ASV)
The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:

Bible in Basic English (BBE)
The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:

Darby English Bible (DBY)
The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal:

World English Bible (WEB)
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: The man says to Ithiel, To Ithiel and Ucal:

Young's Literal Translation (YLT)
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself `for' God, I have wearied myself `for' God, and am consumed.

The
words
דִּבְרֵ֤י׀dibrêdeev-RAY
of
Agur
אָג֥וּרʾāgûrah-ɡOOR
the
son
בִּןbinbeen
of
Jakeh,
יָקֶ֗הyāqeya-KEH
prophecy:
the
even
הַמַּ֫שָּׂ֥אhammaśśāʾha-MA-SA
the
man
נְאֻ֣םnĕʾumneh-OOM
spake
הַ֭גֶּבֶרhaggeberHA-ɡeh-ver
Ithiel,
unto
לְאִֽיתִיאֵ֑לlĕʾîtîʾēlleh-ee-tee-ALE
even
unto
Ithiel
לְאִ֖יתִיאֵ֣לlĕʾîtîʾēlleh-EE-tee-ALE
and
Ucal,
וְאֻכָֽל׃wĕʾukālveh-oo-HAHL

Cross Reference

Proverbs 31:1
यी हितोउपदेशहरू राजा लमूएलले संग्रह गरेका हुन्, जुन तिनकी आमाले सिकाएकी हुन्;

2 Peter 1:19
यसले हामीलाई अगमवक्ताहरुले भनेका कुराहरुमा अधिक निश्चित तुल्याउँछ। अनि अगमवक्ताहरुको भनाई अनुसरण गरेर तिमीहरुले राम्रो गर्नेछौ। उनीहरुको भनाई अन्धकारमा बत्ति चम्केको जस्तै हो। यो बत्ति बिहान नहुञ्जेलसम्म र बिहानी तारा तिमीहरुको ह्रदयमा प्रकाश दिन नझुल्केसम्म रहने छ।