Proverbs 28:19
एकजना मानिस जसले आफ्नो जमीनमा काम गर्छ उसँग खाने कुरा प्रशस्त हुन्छ, तर जसले आफ्नो समय संसारको कल्पनामा विताउँछ, ऊ सधैं गरीब नै रहन्छ।
Proverbs 28:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
American Standard Version (ASV)
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' shall have poverty enough.
Bible in Basic English (BBE)
By ploughing his land a man will have bread in full measure; but he who goes after good-for-nothing persons will be poor enough.
Darby English Bible (DBY)
He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless shall have poverty enough.
World English Bible (WEB)
One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is tilling his ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanity, Is filled `with' poverty.
| He that tilleth | עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE |
| his land | אַ֭דְמָתוֹ | ʾadmātô | AD-ma-toh |
| plenty have shall | יִֽשְׂבַּֽע | yiśĕbbaʿ | YEE-seh-BA |
| of bread: | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
| followeth that he but | וּמְרַדֵּ֥ף | ûmĕraddēp | oo-meh-ra-DAFE |
| after vain | רֵ֝יקִ֗ים | rêqîm | RAY-KEEM |
| persons shall have poverty enough. | יִֽשְׂבַּֽע | yiśĕbbaʿ | YEE-seh-BA |
| רִֽישׁ׃ | rîš | reesh |
Cross Reference
Proverbs 12:11
आफ्नो खेतमा काम गर्ने कृषक सित प्रशस्त खाने चीज हुन्छ, तर बेकारमा समय नष्ट गर्ने मानिसको बुद्धि हुदैन।
Judges 9:4
यसर्थ शकेमका ती अगुवाहरूले अबीमेलेकलाई सत्तरी चाँदीका सिक्का दिए। त्यो चाँदी बालबरीत देवताको मन्दिरको थियो। अबीमेलेकले त्यो चाँदी केही मानिसहरू ज्यालामा ल्याउनमा उपयोग गरे। यी मानिसहरू बेकामका, व्यपारी थिए। तिनीहरूले अबीमेलेकलाई जहाँ गए ता पनि पछ्याउँथे।
Proverbs 13:20
जो ज्ञानीको सँगतमा छ ऊ ज्ञानी हुन्छ। तर जो मूर्खसित मित्रता गर्छ उसले दु;ख पाउँछ।
Proverbs 23:20
धेरै भोजन गर्ने तथा दाखरस पिउँने मानिस सित मित्रता नराख।
Proverbs 27:23
तिमी निश्चित हौ की तिम्रो भेडाहरूको अवस्था तिमी जान्दछौ अनि तिम्रो बथानहरूलाई राम्रो ध्यान देऊ।
Luke 15:12
कान्छो छोरोले आफ्नो बाबुलाई भन्यो, पिता हाम्रो सम्पत्तिमा मेरो भागमा जे जति अंश पर्छ मलाई दिनुहोस्।’
Proverbs 14:4
जहाँ गोरूहरू हुँदैन त्यहाँ ढिकुटी खाली रहन्छ, अनि गोरूहरूको बलले नै अन्न प्रशस्त उब्जिन्छ।