Proverbs 26:14
अल्छे मानिस कही जाँदैन, ढोका आफ्नो कब्जामा अल्झेर यता उति भइरहेको झैं, अल्छे आफ्नो ओछ्यानमा यता उति पल्टि रहन्छ।
| As the door | הַ֭דֶּלֶת | haddelet | HA-deh-let |
| turneth | תִּסּ֣וֹב | tissôb | TEE-sove |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his hinges, | צִירָ֑הּ | ṣîrāh | tsee-RA |
| slothful the doth so | וְ֝עָצֵ֗ל | wĕʿāṣēl | VEH-ah-TSALE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his bed. | מִטָּתֽוֹ׃ | miṭṭātô | mee-ta-TOH |