Proverbs 26:13 in Nepali

Nepali Nepali Bible Proverbs Proverbs 26 Proverbs 26:13

Proverbs 26:13
अल्छेले भन्छ, “सडकमा सिंह बसेकोछ, यसकारण म घरबाट निस्कन सक्तिनँ।”

Proverbs 26:12Proverbs 26Proverbs 26:14

Proverbs 26:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

American Standard Version (ASV)
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

Bible in Basic English (BBE)
The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Darby English Bible (DBY)
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!

World English Bible (WEB)
The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"

Young's Literal Translation (YLT)
The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'

The
slothful
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
man
saith,
עָ֭צֵלʿāṣēlAH-tsale
There
is
a
lion
שַׁ֣חַלšaḥalSHA-hahl
way;
the
in
בַּדָּ֑רֶךְbaddārekba-DA-rek
a
lion
אֲ֝רִ֗יʾărîUH-REE
is
in
בֵּ֣יןbênbane
the
streets.
הָרְחֹבֽוֹת׃horḥōbôthore-hoh-VOTE

Cross Reference

Proverbs 22:13
अलछे मानिसले भन्छ, “सिंह बाहिर बसिरहेको छ,” अथवा “म गल्लीमा मारिनेछु।”

Proverbs 15:19
एकजना अल्छे मानिसको मार्ग, काढाहरूले भरिएको हुन्छ, तर ईमानदार मानिसको मार्ग फराकिलो बाटो झैं हुन्छ।

Proverbs 19:15
अल्छीपनले गहिरो निद्रा लगाँउछ, अनि अल्छी मानिस भोक भोकै रहन्छ।