Proverbs 23:16
यदि तिमीले सही कुराहरू गरेको सुन्न पाए म हृदयबाट नै खुशी हुने थिँए।
Proverbs 23:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
American Standard Version (ASV)
Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.
Bible in Basic English (BBE)
And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things.
Darby English Bible (DBY)
and my reins shall exult, when thy lips speak right things.
World English Bible (WEB)
Yes, my heart will rejoice, When your lips speak what is right.
Young's Literal Translation (YLT)
And my reins exult when thy lips speak uprightly.
| Yea, my reins | וְתַעְלֹ֥זְנָה | wĕtaʿlōzĕnâ | veh-ta-LOH-zeh-na |
| shall rejoice, | כִלְיוֹתָ֑י | kilyôtāy | heel-yoh-TAI |
| lips thy when | בְּדַבֵּ֥ר | bĕdabbēr | beh-da-BARE |
| speak | שְׂ֝פָתֶ֗יךָ | śĕpātêkā | SEH-fa-TAY-ha |
| right things. | מֵישָׁרִֽים׃ | mêšārîm | may-sha-REEM |
Cross Reference
Proverbs 8:6
तिमीहरू सुन, म जुन कुराहरू सिकाउँछु, तिनीहरू महत्वपूर्ण छन्। जुन कुराहरू सही हुन, तिनीहरू नै भन्छु।
Ephesians 4:29
बात गर्दा चोट पर्ने शब्द नचलाऊ। मानिसलाई चाहिने कुरो मात्र गर जसले मानिसलाई बलियो बनाउछ। तब मात्र तिम्रा कुरा सुन्नेहरू लाभान्वित हुन्छन्।
Ephesians 5:4
तिमीहरू माझ नराम्रो बातचीत हुनु हुँदैन। मूर्ख कुरा नगर अनि अनुचित मजाक पनि नगर्। यी कुराहरू तिमीहरूलाई ठीक छैन। यसको सट्टामा तिमीहरूले परमेश्वरलाई धन्यवाद दिनुपर्छ।
Colossians 4:4
तिमीहरू प्रार्थना गर्न सक्छौ कि स्पष्ट सत्य म मानिसहरूलाई व्याख्या गर्न योग्य बनौं। मैले त्यही गर्नु परेको छ।
James 3:2
हामी सबैले अनेकौ गल्तीहरू गर्छौं। यदि कसैले कहिल्यै पनि कुवचन बोलेनौं भने त्यो पक्का मानिस बन्नेछ। उ आफ्ना सम्पूर्ण सरिरलाई नियन्त्रणमा राख्न समर्थ हुनेछन्।